Menas, muzika, kolonijinė istorija, patriotiniai orientyrai, apsipirkimas, idiliški paplūdimiai, nugaros salos, sultingi jūros gėrybės - Masačusetsas turi kažką visiems. Išsirinkite turistų lankytinas vietas, kurias siūlo klasikinės muzikos koncertai ir pasaulinio lygio simfoninis orkestras, kad patobulintumėte įdegį paplūdimyje. Kaip viena iš pirmųjų 13 kolonijų, Masačusetsas išsaugojo daugiau nei savo istorinių orientyrų dalį nuo pat piligrimų dienų. Bet ne visa istorija - Bostono gyvybingame Faneuil Hall Marketplace rasite mados kaip naujas. Kraštovaizdžiai yra tokie pat įvairūs, ir, tyrinėdami tuos privalomus matyti lankytinus objektus, rasite riedančius kalnus, bangas, sudaužančias ant uolų krantų, žalias ganyklas ir žemės ūkio paskirties žemes, gilius miškus ir gražius mažų atvirukų, kurie yra normalūs Norman Rockwell. Tapyba.

1. Laisvės takas

Kai kurie kolonijinės Amerikos simboliniai orientyrai žymi „Boston“ trijų mylių „Freedom Trail“, nes vėja per senamiesčio siaurąsias gatves, kad sujungtų 16 istorinių paminklų ir atrakcionų. Sekite raudoną plytų liniją ir žalvario medalionus, esančius gatvėje, nuo „ Boston Common“ lankytojų centro iki 54-šunų fregatų USS konstitucijos, „Old Ironsides“, „ Charlestown Navy Yard“ . Pakeliui pasivaikščiokite per dvi senas palaidojimo vietas, kad surastumėte Pauliaus Revere, Johno Hancoko ir pirmąją moterį, kuri išvyktų iš Mayflower, kapus. Seniausias valstybinis namas, Bostono seniausias viešasis pastatas, buvo baisaus Bostono žudynių, kai britų kariai nužudė penkis kolonistus, sceną. Keli žingsniai nuo „Freedom Trail“, „Milk Street“, yra Benjamino Franklino, vietos, pažymėtos čia 1706 m. Gimtojo patrioto biustas, gimtinė .

Žinomiausias takas yra Faneuilo salė, vadinama „laisvės lopšiu“ už savo, kaip revoliucionierių ir vėlesnės, mirties bausmės įvykių susitikimo vietą. Kartu su muziejuje yra „ Faneuil Hall Marketplace“ kioskai, į kuriuos įeina dar trys ilgesnės salės, užpildytos stūmikais, maisto prekystalėmis ir parduotuvėmis. Dar dvi piktogramos yra gyvybingoje Italijos kaimynystėje, Šiaurės pabaigoje : XVII a. Paul Revere namas ir senoji Šiaurės bažnyčia, seniausia Bostono senoji ir viena, kurios pakraštyje buvo pakabinti du žibintai.

Oficiali svetainė: www.thefreedomtrail.org

Apgyvendinimas: kur apsistoti Bostone: geriausi rajonai ir viešbučiai

2. Cape Cod paplūdimiai

„Cape Cod“ yra ilgas, išlenktas pusiasalis, išeinantis į Atlanto vandenyną, saugantis Cape Cod Bay su šiaurės kryptimi. Dauguma jos 560 mylių nuo kranto yra ilgos baltos smėlio paplūdimiai, dažnai remiami banguojančios jūros žolės kopos. Daugelis iš jų vasaros viduryje yra perpildyti, tačiau visiems yra pakankamai smėlio (nors ne visuomet yra pakankamai automobilių stovėjimo aikštelėje). Ieškokite daugiau neišplėstų paplūdimių tyliau šiaurinėje pakrantėje, 6-A kelio, netoli Sandvičo ar Brewster. Chatham ir Orleans abu yra ypač vaizdingi balti paplūdimiai Atlanto vandenyno pakrantėje. Cape Cod paplūdimiai yra vieni gražiausių Massachusetts vietų.

„Cape Cod National Seashore“ saugo beveik visą rytinę Kapo pakrantę, nes nuo 1800-ųjų yra 40 mylių smėlio ir kopų. Pasivaikščiokite savo baltais smėliu, pastatykite ant kranto esančius paukščius ir sekite Atlanto baltojo kedro pelkės taką per savo gražius kedrus. Sustokite prie druskos tvenkinio arba Provincetown lankytojų centrų, kuriuose rasite žemėlapius, informaciją ir leidimus. Gelbėtojai dirba nuo automobilių stovėjimo aikštelių paplūdimių nuo birželio pabaigos iki rugpjūčio mėnesio.

Adresas: 99 Marconi stoties aikštelė, Wellfleet, Masačusetsas

Apgyvendinimas: Kur apsistoti Cape Cod

3. Minute Man nacionalinis istorinis parkas ir Lexington Green

Jūs galite sekti britų reguliarių pasiektą maršrutą, kai jie ėjo iš Bostono judėjimo, kuris prasidėjo Amerikos revoliucijoje. „Battle Road “ dabar yra „ Minute Man“ nacionalinio istorinio parko dalis, į kurią taip pat įeina Šiaurės tiltas Konkorde, kur kolonijos dalyvavo britų mūšyje. Šiaurės tilto lankytojų centras rodo artefaktus, uniformas ir istorinį filmą, o tilto pabaigoje - garsiąją Danielio Česterio Minutemano statulą .

Mūšyje „Green Green “ Lexingtone, kur pirmieji kadrai buvo nušautas 1775 m. Balandžio 19 d., Stovi kita statula, minanti Minutemaną (jie buvo pavadinti Minutemen, nes jie buvo pasiruošę kovoti per minutę). Ant akmenų užrašyti savo vyrams Kapitono Parkerio žodžiai: „Stovėk savo žemę. Negalima ugnies, nebent šaudyti, bet jei jie nori, kad karas būtų pradėtas čia“. Kasmet jubiliejuje vyksta čia ir Šiaurės tilto Konkorde mūšiai. Pradėkite „ Minute Man“ lankytojų centre, kad sužinotumėte apie mūšius ir Paul Revere's Ride, kad įspėtų britų kolonistus.

Adresas: 174 „Liberty Street“, Konkordas, Masačusetsas

Apgyvendinimas: kur apsistoti netoli Minute Man nacionalinio istorinio parko

4. Faneuil salė

Pastatytas 1740-42 m., Faneuil salė miestui buvo suteikta kaip prekybos salė prekybininkui Peteriui Faneuiliui. Kartu su rinka, tai buvo vieta, kur vieši posėdžiai buvo gerai naudojami kolonistams, protestuodami prieš Britanijos mokesčius ir kitus nusiskundimus. XIX a. Viduryje tai buvo anti-vergijos susitikimų, ralių ir kalbų vieta. Senoviniame ir garbingame artilerijos muziejuje viršutiniame aukšte saugomi mūšių paveikslai, kartu su ginklais ir uniformomis.

Pirmame aukšte, pirmame aukšte yra daugybė prekystalių, kurios patenka į tris netoliese esančias turgaus aikštes - „Quincy Market“, „North Market“ ir „South Market“, kad galėtų sudaryti „ Faneuil Hall Marketplace“ . Visa ši sritis yra beveik visada gyva, pilna pirkėjų, buskersų, turistų ir darbuotojų iš netoliese esančių biurų, kurie naudojasi pietumis prie suolų, kurie priartina platus promenadus tarp rinkos salių. Patalpų patalpos yra užpildytos maisto prekystalėmis, stalčiais, parduotuvėmis, restoranais ir kavinėmis.

Oficiali svetainė: www.faneuilhallmarketplace.com

5. Mayflower II ir Plimoth plantacija

1620 m. Gruodžio mėn. Anglijos Bažnyčios separatistai, vadinami piligrimais, nusileido Plymouth'e, kai nesugebėjo pasiekti savo pradinės paskirties Virdžinijoje, todėl Plymouth tapo pirmuoju nuolatiniu Europos atsiskaitymu Naujoje Anglijoje. Galite grįžti į savo pasaulį gyvame istorijos muziejuje, Plimotho plantacijoje, kur brangūs vertėjai (kurie niekada nepalieka savo 17-ojo amžiaus asmenybės) iš naujo sukuria gyvenimo pradžioje kolonijinėje Amerikoje patirtį, kai jie vykdo kasdienines sodininkystės, pastatų užduotis., maisto ruošimas ir karinis mokymas. Amatininkai naudoja autentiškus įrankius, kad XVII a. „Plimoth Plantation“ taip pat nagrinėja amerikiečių gyvenimą ir kultūrą Hobbamocko namuose, Wampanoag kaime, kur pamatysite gyvenamuosius namus, sodus ir artefaktus. Čia pirmųjų šio regiono gyventojų palikuonys parodo, kaip jų protėviai gyveno prieš ir po kolonistų atvykimo. Būtinai apsilankykite Plymouth prieplaukoje gimusių „ Mayflower“, „ Mayflower II “ visapusiškoje reprodukcijoje, kad sužinotumėte apie istorinį kelionę iš kostiumų vadovų, atstovaujančių keleiviams ir įgulai. Jūs galite aplankyti Plimoth plantaciją dienos išvykoje iš Bostono.

Adresas: 137 Warren Avenue, Plimutas, Masačusetsas

Oficiali svetainė: www.plimoth.org

6. Salemo istoriniai namai

Nors ankstyvieji namai, aprūpinti periodiniais baldais, yra stori ant Naujosios Anglijos dirvožemio, kelios vietos gali pasiūlyti skaičių, kokybę ir įvairovę, kuriuos galite aplankyti buvusiame Kinijos prekybos salme Salem. Be to, jie atstovauja platų Salemo istorijos ir kultūros spektrą, pradedant nuo 1692 m. Salemo raganų bandymų, įskaitant ir septynių „Gables“ namus, įamžintus Nathaniel Hawthorne knygoje, kurios 1804 gimimo vieta taip pat yra atvira. 1642 m. „ Witch House“ buvo teisėjų Jonathano Corwin'o, kuris vadovavo raganų bandymams, namuose, ir tai yra vienintelis likęs pastatas, tiesiogiai susijęs su bandymais.

Kaip Kinijos prekybos centras, nenuostabu, kad Salem gatvės yra apsuptos namais, kuriuos pastatė vyrai, augę turtingi tuo metu kaip kapitonai ar prekybininkai. Dviejų namų - „Hawkes“ ir „Derby“ namai - priklauso Salemo jūrų nacionalinei istorinei vietovei. Keletas kitų yra išskirtinio „Peabody Essex“ muziejaus komplekso dalis: 1727 m. Crowninshield-Bentley namas, 1684 m. „ John Ward“ namas ir 1804 m. „ Gardner-Pingree“ namas, kurio interjeras išsaugo meistras Samuel McIntire darbą. „ Peabody Essex“ muziejus tyrinėja Kinijos prekybą, jos dalyvius ir jų namus plačiuose rinkiniuose, kuriuose yra visas originalus XVIII a. Namas iš Kinijos Huizhou regiono, čia sumontuotas ir atviras lankytojams.

Geras būdas įdėti Salemo sudėtingą istoriją perspektyvoje yra dviejų valandų „Salem Morning Stroll“ istorinė kelionė. Salemą galite lengvai aplankyti iš Bostono per Salemo greitųjų keltų uostą.

Adresas: 161 Essex Street, Salem, Massachusetts

Oficiali svetainė: www.pem.org

Apgyvendinimas: Kur apsistoti Saleme

7. Banginių stebėjimas „Stellwagen Bank“ nacionaliniame jūrų rezervate

Tarp dešimties banginių stebėjimo vietų pasaulyje „Stellwagen Bank“ turi vieną biologiškai produktyviausių vandenynų aplinką pasaulyje. Šioje Atlanto vandenyno plynaukštėje, Masačusetso įlankos pakraštyje, galite pastebėti keletą skirtingų banginių rūšių, kartu su Atlanto baltųjų pusių delfinais, jūrų kiaulėmis, ruoniais ir kitais jūros gyvūnais. Mokslininkai nustatė ir nurodė daugiau kaip 50 atskirų kuprinių banginių, kurie kiekvieną vasarą yra patikimi grįžę. Daugelis jų yra moterys, kurios atneša savo naujus veršelius į „Stellwagen Bank“, kad galėtų maitintis turtinguose vandenyse ir moko veršelius medžioti.

Galite įlaipinti banginių stebėjimo turą Gloucester arba Provincetown, artimiausius uostus į Stellwagen Bank, arba iš Bostono ar kelių kitų miestų, esančių Cape Cod. Norėdami gauti geriausią patirtį, ieškokite kompanijos, kuri siūlo apmokytus gamtininkus teikti komentarus kelionių metu ir padėtų nustatyti rūšis bei paaiškinti jų elgesį.

Oficiali svetainė: //stellwagen.noaa.gov/visit/whalewatching/wwcompanies.html

8. Senasis Sturbridge kaimas

Vienas iš labiausiai lankomų lankytinų vietų turistams „Old Sturbridge Village“ iš naujo sukuria gyvenimą Naujojoje Anglijoje, kaip ir 1800-ųjų pradžioje, daugiau nei 40 istorinių namų, amatų parduotuvių, parduotuvių, malūnų ir ūkinių pastatų, išvedamų iš įvairių vietų į šią vietą. 200 akrų plotas. Kostiumai vertėjai rodo kasdienes ūkininkų, kalvių, namų šeimininkių ir amatininkų užduotis ir siūlo praktines veiklas vaikams. Dirbantis ūkis demonstruoja ankstyvą ūkininkavimą ir sodininkystę, papildomai auginamų gyvulių ir paveldo augalų veislių. Taip pat galite pamatyti dvi veikiančias gamyklas, naudojančias vandens tiekimą vilnui ir pjautinei medienai statyti.

Adresas: 1 „Old Sturbridge Village Road“, Sturbridge, Masačusetsas

Oficiali svetainė: //www.osv.org/

9. „ Tanglewood“ koncertai

„Boston Symphony Orchestra“ vasarą atsiveria į „Lenox“, Berkshireso širdyje, kur Tanglewoodas tampa muzikantų ir muzikos mėgėjų magnetu nuo birželio pabaigos iki rugpjūčio mėnesio. „Koussevitzky Music Shed“, Ozawa salėje ir kitose universitetų vietose, įvairūs gyventojai ir muzikantai repetuoja, mokosi ir atlieka. Koncertai skiriasi nuo pilno simfoninio orkestro iki kamerinių grupių ir solistų, ir iš studentų grupių, tokių kaip Bostono universiteto Tanglewood institutas, populiariausių atlikėjų, tokių kaip populiarus dainininkas Tony Bennett ir operos sopranas Renée Fleming.

BSO muziką dažnai stiprina 120 balsų „Tanglewood“ festivalio choras, o visą vasarą programos gali apimti džiazo pianistus, styginių ar vėjo kvartetus, viduramžių muziką, šiuolaikinius kūrinius, operą, klasiką ir kitas formas ir stilius . Nemokami pramoginiai penktadieniai skirti kreiptis į visą šeimą, o šeštadienio rytą bandymai yra atviri visuomenei rezervuotu bilietu. Kartu su koncertinio stiliaus sėdynėmis žiūrovams patinka populiarūs Tanglewood koncertai, esantys sėdint ant gerai prižiūrimų vejų.

Adresas: 297 „West Street“, „Lenox“, Masačusetsas

Oficiali svetainė: //www.bso.org

10. Salos gyvenimas Martos vynuogyne

Niekur valstybėje negalite patirti idiliškesnio salos gyvenimo nei Martos vynuogyne, tik penkios mylios nuo pietinės Cape Cod pakrantės. Jus pajusite, kad sala atsipalaidavo beveik nuo to momento, kai įlaipinate keltą iš Woods Hole ar New Bedford. „Vynuogynas“ turi šešis mažus miestus, mylių ir mylių nuo paplūdimių, švyturių, atsparių malūnsparnių namų, smėlio blefai, saugomi vandenys baidarėms ir daug vandenyno buriavimui. Žemo, riedančio kraštovaizdžio metu rasite darbo ūkius, kuriuose yra ūkių stendai, kurie parduoda viską - nuo tiesiog išrinktų braškių iki šviežių kiaušinių. Savo kaimuose, kurie iš tikrųjų gyvena ištisus metus, vietiniai gyventojai lengvai susimaišo su vasaros žmonėmis, kai kurios iš jų šeimų atvyksta į kartas. Galite pamatyti kai kurių jų „kotedžų“ žvilgsnį, nes jie susiję su turtingais Niujorko ir Bostono šeimų pastatais.

„Oak Bluffs“ vis dar turi mažai XIX a. „Meduolių“ kotedžų eilių nuo Metodistų stovyklos susitikimo vietos, kartu su vienu iš seniausių pasivažinėjimų, Flying Horses Carousel . „Edgartown“ yra šiek tiek ramesnis, su baltais apmušalų lentynų pastatais, padengtais medžio tamsesnėmis gatvėmis. Seniausias yra Vincento namas, pastatytas 1672 m., O dabar - muziejus. „Chappy On-Time“ keltas į „ Chappaquiddick“, dar mažesnę salą su gražiais saugomais paplūdimiais ir išskirtiniu „Mytoi“ japonų sodu. Galite išbandyti kai kuriuos dalykus, kuriuos reikia padaryti čia, kelionėje į Martos vynuogyną iš Bostono.

Apgyvendinimas: Kur apsistoti Martos vynuogyne

11. Harvardo aikštė ir muziejai

Harvardo universitetas, vienas iš pirmaujančių pasaulio akademinių centrų, yra patrauklus objektas, pripildytas istorinių pastatų ir išskirtinių muziejų. Tačiau jo apylinkės yra tokios pat patrauklios, kaip parduotuvės, restoranai, kavinės ir knygynai aplink Harvardo aikštę, užsiėmę bet kuriuo metų laiku. Harvardo meno muziejai dabar sujungia tris pagrindines kolekcijas, iš kurių kiekvienas anksčiau buvo pripažintas svarbiausiais JAV meno muziejais. „Fogg“ meno muziejus specializuojasi Italijos ankstyvojo renesanso mene, o Busch-Reisinger daugiausia dėmesio skiria vokiečių ir šiaurės Europos ekspresionistiniam menui, Kandinskio ir Klee kūriniams. „ Arthur M. Sackler“ muziejaus kinų jade ir bronzos, japonų spaudiniai, Indijos menas ir graikų-romėnų senovės yra keletas geriausių pasaulio kolekcijų.

Dar keturi pasaulio klasės muziejai sėdi du kvartalus nuo „Oxford Street“, Harvardo mokslinių tyrimų kolekcijų, rodomų Peabody archeologijos ir etnologijos muziejuje, mineralinio muziejaus, lyginamojo zoologijos muziejuje ir botanikos muziejuje . Išskirtinės Amerikos indėnų ekspozicijos rodo meną ir artefaktus gyvos kultūros kontekste, kuris pasikeitė, kai padidėjo ryšys su europiečiais. Geriausiai žinomi eksponatai čia yra daugiau nei 3000 stiklo gėlių ir augalų, taip realistiški, kad sunku patikėti, kad jie yra dirbtiniai. Paslaptis, kaip jie buvo padaryti, mirė su jų kūrėjais, ir procesas niekada nebuvo pakartotas. Jūs galite pasiimti „Harvard Campus Walking Tour“, kuriame dalyvauja šie muziejai.

Adresas: 32 Quincy Street, Kembridžas, Masačusetsas

Oficiali svetainė: //hmnh.harvard.edu/

12. Dailės muziejus ir Isabella Stewart Gardner muziejus

Du kaimyniniai muziejai, iš kurių atsiveria Bostono „Fenway Park“ vaizdai, iš senovės pasaulio į šiuolaikinius meistrus seka puikų ir taikomąjį meną. Bostono dailės muziejus garsėja savo impresionistų tapybos kolekcijomis; Azijos ir persų dailė; ir darbai iš senovės Graikijos, Egipto ir Artimųjų Rytų. Visas Amerikos sparnas rodo išskirtines amerikiečių tapybos, dekoratyvinio meno, liaudies meno, baldų, sidabro ir dizaino kolekcijas nuo pre-koledžo iki modernizmo.

Vos keli žingsniai yra šiek tiek ekscentriška „Isabella Stewart Gardner“ kolekcija, palikta kaip muziejus, kartu su Venecijos stiliaus rūmu, kuriame rodomi šie lobiai. Daugiau nei 2500 darbų yra nuo Rembrandto ir Vermeer paveikslų iki išskirtinio rankų darbo nėrinių ir viduramžių baldų. Už jos rūmų yra itališko architekto Renzo Piano suprojektuotas stiklas, kuriant erdvę muzikai ir šiuolaikiniam menui.

Dailės muziejus

• Adresas: 465 „Huntington Avenue“, Bostonas, Masačusetsas
• www.mfa.org

Isabella Stewart Gardner muziejus

• Adresas: 280 „Fenway“, Bostonas, Masačusetsas
• //www.gardnermuseum.org

13. Norman Rockwell muziejus

Vienas iš labiausiai mėgstamų Amerikos menininkų, Normanas Rokvelis, Berkshire gyveno ir nudažė per pastaruosius 25 gyvenimo metus, o jo palikimas čia išsaugotas muziejuje, kuriame yra didžiausia pasaulyje originalių kūrinių kolekcija. Rokvelas geriausiai žinomas dėl amerikiečių gyvenimo apibūdinimo, ypač mažuose miestuose, ir jo atstovavimo šalies idealams. Jo gebėjimas pavaizduoti paprastus žmones ir perduoti nostalgiją, švelnų humorą ir jo giliai susirūpinimą keliančius rūpesčius, tokius kaip pilietinės teisės ir Amerikos karas dėl skurdo, suteikia savo tapybai šilumą ir didžiulį apeliaciją. Kolekcijos akcentai yra mėgstamiausi iš savo šeštadienio vakaro įrašo, keturių laisvių ir Stockbridge Main Street kalėdų . Berkshire regionas nuo XIX a. Pradžios pritraukė menininkus, rašytojus ir kitus kūrybinius asmenis, o keli jų namai ir studijos veikia kaip turistiniai objektai, įskaitant Herman Melville, Edith Wharton ir Daniel Chester prancūzus.

Adresas: 9 maršrutas 183, Stockbridge, Masačusetsas

Oficiali svetainė: //www.nrm.org

14. Istorinis Deerfield

Įspūdinga „Pioneer Valley“ Deerfieldo kaimo istorija pasakojama įspūdingoje gerai išlikusių kolonijinių ir federalinių periodų namų kolekcijoje ir 14 istorinio deerfieldo namų ir „ Earnt New England Life“ gyvenimo centro . Ypač išskirtinis yra amerikietiškų antklodių rinkinys, 1824 m. Federalinis Wright namas su savo kolekcija „Chippendale“ baldais ir „ Asa Stebbins“ namas, kuriame yra unikalus arkos lankas ir pastebimas sienų dangų rinkinys.

Istoriniuose „Deerfield“ namuose ir galerijose yra daugiau nei 27 000 objektų, pagamintų ar panaudotų Amerikoje nuo 1650 iki 1900 m. Vienoje Helen Geier Flynt tekstilės galerijoje yra vienas iš geriausių ankstyvųjų amerikiečių tekstilės ir kostiumų kolekcijų bet kuriame muziejuje, o dažnos programos ištiria jų istoriją ir techniką. Per visą sezoną yra ankstyvųjų amerikiečių įgūdžių, amatų ir maisto ruošimo demonstracijos.

Adresas: 84B senoji pagrindinė gatvė, Deerfield, Masačusetsas

Oficiali svetainė: www.historic-deerfield.org

Daugiau dalykų, kuriuos reikia pamatyti ir daryti Masačusetse

Dėl santykinai mažos valstybės, Masačusetsas yra supakuotas su įdomiais miestais ir vaizdingais regionais, kuriuos galima aplankyti, įskaitant istorinius Lowell malūnus, Berkshires ir istorinius New Bedford ir Fall upės uostus. Ne toli į pietus nuo Bostono ir Kembridžo, ir vienas iš daugelio lengvai išvykstančių išvykų iš Bostono yra Plymouth, piligrimų aikštelė, nusileidžianti 1620 m. Į šiaurę yra gražus Ann ir Salemas, o daugiau paplūdimių nė vienas lankytojas neturi praleisti Cape Menkės ir Nantucket ir Martos vynuogynų salos.

Visi Naujosios Anglijos yra gana kompaktiški, todėl kaimyninės Rodo salos valstybės (nepraleiskite Newport ir jo dvarų) ir Konektikuto. Į šiaurę Masačusetsas ribojasi su Naujuoju Hampšyru, kur istorinis Portsmutas yra tik trumpa kelionė iš Bostono. Iš čia greitai nuvažiuosite iki vaizdingų Baltųjų kalnų, žaidimų aikštelė pėsčiomis, slidinėjimui ir kempingui. Vermontas, turintis savo slidinėjimo ir pėsčiųjų takus, ribojasi su vakarų Massachusetts.